caducée

caducée [ kadyse ] n. m.

• caduce 1455; lat. caduceus; gr. kerukeion « insigne de héraut »

♦ Attribut de Mercure constitué par une baguette entourée de deux serpents entrelacés et surmontée de deux courtes ailes. Le caducée est le symbole du commerce.

♢ Emblème des professions médicales et paramédicales (avec un seul serpent). Caducée des médecins, des pharmaciens.

● caducée nom masculin (latin caduceum, du grec kêrukeion, bâton d'un héraut) Principal attribut d'Hermès, formé d'une baguette surmontée de deux petites ailes, et autour de laquelle s'entrelacent deux serpents. Emblème des médecins, composé d'une baguette autour de laquelle s'enroule le serpent d'Asclépios et que surmonte un miroir symbolisant la prudence.

caducée

n. m. Baguette entourée de deux serpents et surmontée de deux ailes, emblème des pharmaciens et des médecins.

⇒CADUCÉE, subst. masc.

A.— HISTOIRE

1. ANTIQ. Emblème d'Hermès, qui devint la marque des hérauts, des messagers. On n'épargna pas même un fils de Fulvius (...) arrêté avant le combat, au moment où, le caducée à la main, il s'avançait en parlementaire (MÉRIMÉE, Guerre sociale, 1841, p. 50) :

• 1. La belle vie tient toujours au tempérament des forces opposées, telle que la figurèrent les Anciens dans le caducée où les deux serpents, ennemis que balance l'amour, maintiennent en équilibre la branche coiffée d'ailes.

MONTHERLANT, Les Olympiques, 1924, p. 309.

— Au fig. On dit d'un entremetteur, ou d'un homme chargé d'une mission d'amour : il porte le caducée (STICOTI, Dict. des gens du monde, 1818, s.v.).

2. [Moy. Âge] ,,Bâton couvert de velours et fleurdelisé que portaient dans les grandes cérémonies le roi d'armes ou le héraut d'armes. Se dit aussi des baguettes de héraut, formées d'un bâton d'olivier orné de guirlandes`` (J. ADELINE, Lexique des termes d'art, 1884) :

• 2. Ainsi devant le Grand-Châtelet, les six hérauts d'armée de France, vêtus de velours blanc sous leurs dalmatiques fleurdelysées, et le caducée à la main, venaient après les pestes, les guerres et les disettes, rassurer le peuple...

HUGO, Paris, 1867, p. 34.

B.— BLAS. Meuble de l'écu (cf. BALZAC, Les Employés, 1837, p. 278).

C.— MÉD. Emblème adopté par le corps médical, constitué d'une baguette de laurier surmontée de deux petites ailes et entourée de deux serpents entrelacés. La santé, c'est la juste mesure (...) le caducée (...) le symbole privilégié de l'équilibre psycho-somatique (Symboles 1969).

Prononc. :[kadyse]. Étymol. et Hist. 1508-17 caduce (FOSSETIER, Chron. Marg., ms. Brux. 10512, X, V, 4 dans GDF.); XVI^e s. caducee (J. Le Maire dans Delboulle, Rec. d'apr. DG). Empr. au lat. caduceus, caduceum « verge, attribut des envoyés, des hérauts » (CICÉRON, De Oratore, 1, 202 dans TLL s.v., 33, 33), empr. anc., direct ou indirect au gr. dorien. Fréq. abs. littér. :29.

caducée [kadyse] n. m.

ÉTYM. 1455, caduce; lat. caduceus, du grec kêrukeion « insigne de héraut ».

❖

1 Attribut de Mercure, constitué par une baguette entourée de deux serpents entrelacés et surmontée de deux courtes ailes. || Le caducée est le symbole de la paix, de l'éloquence, du commerce.

1 Le jour en était pris, quand quelqu'un vint leur dire

Que le singe de Jupiter

Portant un caducée, avait paru dans l'air.

La Fontaine, Fables, XII, 21.

2 L'envié le porte (le serpent) dans son cœur, et l'éloquence à son caducée.

Chateaubriand, le Génie du christianisme, I, III, 2.

2 Emblème des professions médicales et paramédicales (un seul serpent). || Le caducée est l'attribut du corps de santé. || Le caducée des médecins, des infirmières; des vétérinaires; des pharmaciens. || C'est un médecin, il y a un caducée sur sa voiture.

Encyclopédie Universelle. 2012.